The legend of Tolangohula:  The forgotten female leader of Gorontalo before the European Colonial period

Magdalena Baga

doi:10.55942/pssj.v5i12.1011

Authors

Magdalena Baga Universitas Negeri Gorontalo

DOI:

https://doi.org/10.55942/pssj.v5i12.1011

Keywords:

legend, tolangohula, female leadership, oral tradition as history

Abstract

Folk tales, such as myths and legends, generally contain the wisdom of their people, which can serve as a reflection of constructing a society today. Generally, myths and legends in Indonesia feature women as important characters. In Indonesian myths and legends, women are often associated with the origin of places or the emergence of certain plants. The Gorontalo people have a legend about the first female leader in the region, Tolangohula. This female leader united small kingdoms under her authority. This research aims to reconstruct the existence of female leaders in Gorontalo in the past, which have been forgotten through the oral literature of the Gorontalo people. This reconstruction is expected to explore the role and values of female leadership in legends so that these leadership values can serve as a basic example for the formation of leadership character, especially in Gorontalo, through its rich oral literature. This reconstruction is also expected to demonstrate how Gorontalo society positioned women as leaders in the past. This study uses representation theory to demonstrate how female leaders are represented in Gorontalo’s folk legends. The oral tradition as history was employed in this study’s method. This method demonstrates that oral stories from the folk can serve as a benchmark for delving into the cultural history of a region that does not have a written tradition in their society culture. The findings demonstrate that the legends about female leaders were being forgotten from the interviews with some people in Gorontalo. The representation of female leaders through legends is positioned within the discourse after the colonial era. Despite this, the values of female leadership have left a legacy that aids in the development of a leader's character.

Author Biography

Magdalena Baga, Universitas Negeri Gorontalo

Magdalena Baga is a lecturer in the English Language Education Study Program, Faculty of Letters and Culture, Universitas Negeri Gorontalo, and a lecturer in the Postgraduate School of Universitas Negeri Gorontalo. Her field of interest is in literature and cultural studies. She designed and conducted the research. She developed the research method, collected data (field data and library research), and analyzed the data through a systematic framework. She chose the theoretical foundation and ensured relevance between th

References

Amini, M. (2018). Gender Bias in Historiography of Indonesia and the Writing of Women’s History. Jurnal Perempuan, 23(3), 153. https://doi.org/10.34309/jp.v23i3.245

Amirell, S. (2011). The blessings and perils of female rule: New perspectives on the reigning queens of Patani, c. 1584–1718. Journal of Southeast Asian Studies, 42(2), 303–323. https://doi.org/10.1017/S0022463411000063

Andaya, B. W. (2023). Negotiating Ambiguities: Female Rule in Muslim Asia during the Early Modern Period. World History Connected, Vol. 17 No. 3: Fall 2020. https://doi.org/10.13021/WHC.V17I3.3676

Baga, M. (2013). Bulalo lo limutu: Gender, Ruang, dan Tempat. In Folklor dan Folklife dalam Kehidupan Dunia Modern: Kesatuan dan Keberagaman (pp. 66–76). Penerbit Ombak.

Baga, M., & Usu, N. R. (2023). Tracing collective memory and social change in the communities around Limboto Lake, Gorontalo. International Journal of Social Sciences, 6(1), 11–18. https://doi.org/10.21744/ijss.v6n1.2005

Blackburn, S., & Ting, H. (2013). Women in Southeast Asian Nationalist Movements. NUS Press Pte Ltd. 10.2307/j.ctv1qv1g3

Braginsky, V. (2004). The Heritage of Traditional Malay Literature: A Historical Survey of Genres, Writings and Literary Views. KITLV Press.

Finnegan, R. (2012). Oral Literature in Africa. OpenBook Publishers.

Fitrahayunitisna, F., Astawan, I. K. Y., & Rahman, A. S. (2022). Dewi Sri Sebagai Figur Ibu Mitologis: Tinjauan Narasi Dan Visual Folklor Jawa Timur. Jurnal Tradisi Lisan Nusantara, 2(1), 17–28. https://doi.org/10.51817/jtln.v2i1.137

Haga, B. J. (1981). Lima Pahalaa: Susunan Masyarakat, hukum adat dan kebijaksanaan pemerintahan di Gorontalo. Penerbit Djambatan dan Inkultura Foundation inc.

Hall, S. (1997). The work of representation. In Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Sage Publications.

Hasanuddin, H. (2019). Pelayaran Niaga, Bajak Laut, Perkampungan Pedagang Di Gorontalo. Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya, 9(2), 261–275. https://doi.org/10.36869/wjsb.v9i2.46

Kousaleos, N. (1999). Feminist Theory and Folklore. Folklore Forum, 30(112), 19–34.

Leupe, P. A. (1867). Het journaal van padtbrugge’s reis naar noord-celebes en de noordereilanden. (16 a u(!.—W dec. 1677.). Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië , 1867, 14de Deel, 2/3de Afl., [3e Volgreeks, 2e Deel] (1867).

Loomba, A. (2005). Colonialism/Postcolonialism. 2nd edition. Routledge.

Ng, S. F. (2018). Genealogical Memory: Constructing Female Rule in Seventeenth-Century Aceh. In M. Wiesner-Hanks (Ed.), Gendered Temporalities in the Early Modern World (1st ed., pp. 135–158). Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1017/9789048535262.007

Nurjannah, Mariani, & Hasan, H. (2025). Denotation and Connotation of Allegory in Sangkuriang Folklore. Canon: Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra, 3(1), 20–27. https://doi.org/10.33772/wfmgah92

Ozay, M. (2011). Women as Rulers Phenomenon in Southeast Asian Islamic Society: The Queens of Aceh. World Journal of Islamic History and Civilization, 1(3), 142–151.

Rattu, J. A. (2019). The Sustainability of Women’s Leadership in Maengket Makamberu Performance. Salasika Indonesian Journal of Gender , Women, Child, and Social Inclusion’s Studies, 2(1), 61–76.

Reid, A. (1988a). Female Roles in Pre-Colonial Southeast Asia. Modem Asian Studies, 22(3), 629–645.

Reid, A. (1988b). Southeast Asia in the age of commerce, 1450 - 1680. 1: The lands below the winds. Yale University Press.

Riedel, J. G. F. (1870). De landschappen Holontalo, Limoeto, Bone, Boalemo en Kat tinggola, of Andagile, geographische, statistische, historische en ethnographische aanteekeningen. In Tijdschrift voor indische taal-, land- en volkenkunde (BRUINING kwijt. M. NIJHOFF., pp. 46–149). Het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.

Sastrawan, W. J. (2017, November 18). Java’s Muslim Warrior Queen. New Mandala. https://www.newmandala.org/kali-nyamat-javas-muslim-warrior-queen/

Sekarningrum, R., & Hasanuddin, H. (2023). Dinamika Perdagangan Emas Dan Budak Di Gorontalo Abad XVIII-XIX. Handep: Jurnal Sejarah dan Budaya, 6(2), 155–176. https://doi.org/10.33652/handep.v6i2.239

Spivak, G. C. (1999). A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Harvard University Press.

Vansina, J. (1985). Oral tradition as history. Univ of Wisconsin Press.

Von Rosenberg, C. B. H. (1865). Reistogten in de Afdeling Gorontalo. Frederik Muller.

Wiyatmi, W. (2023). Queens in Folklores as Representation of Indonesian Feminism. Poetika, 11(1), 22. https://doi.org/10.22146/poetika.v11i1.81810

Zahro, A., Eliyanah, E., & Ahmadi, A. (2020). Women and the Indonesian Folktales: Gender Perspective. 7(2). http://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/index