Decoding Agul Ku Payung Butut: A linguistic-psychological inquiry through Adler’s Theory of Inferiority
DOI:
https://doi.org/10.55942/pssj.v5i9.542Keywords:
Sundanese proverbs, Alfred Adler, inferiority complex, compensation, social interest, comtemporary cultural analysisAbstract
This study examines the Sundanese proverb “Agul ku Payung Butut” from the perspective of Individual Psychology, as elaborated by Alfred Adler. The proverb judges’ people on their pride about meaningless things, implying intricate psychological processes that can be explained by Adler’s ideas on inferiority feelings, compensation, and social interest. Using qualitative content analysis, the study combines semantic-metaphoric linguistic analysis with Adlerian psychological ideas. The research was based on the text of proverbs, the novel Payung Butut by Akhmad Bakri, and interviews with experts on Sundanese culture. The results show that the proverb depicts sick pay of inferiority complex whereby payung butut (worn out umbrella) signifies inferiority and agul (arrogance) as efforts to create artificial superiority. The wisdom of traditional Sundanese people proves to agree with psychological principles by highlighting genuine contributions to society instead of empty showiness. This adds to the understanding of the overlap between cultural manifestations and psychological processes, which applies to cultural psychology and linguistic research. This indicates that Sundanese proverbs can be used as a medium of psychological wisdom, informing human behavioral patterns that cut across cultures yet remain at the local cultural level.
References
Adler, A. (1927). Understanding Human Nature. Greenberg.
Adler, A. (1956). The Individual Psychology of Alfred Adler. Basic Books.
Puspita, N. W., & Ruhaliah. (2021). Sundanese imagery and education values in Sundanese phrases and proverbs. Proceedings of the Fifth International Conference on Language, Literature, Culture, and Education, 481-487. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211119.075
Ansbacher, H. L. (1990). Individual Psychology theory and practice. The Journal of Individual Psychology, 46(2), 123-145.
Bradley, R. (2022). Exploring the inferiority model in Adlerian psychotherapy. BYU ScholarsArchive Student Works, 332. https://scholarsarchive.byu.edu/studentpub/332
Corey, G. (2023). Theory and Practice of Counseling and Psychotherapy (11th ed.). Cengage Learning.
Erbas, M. M. (2023). Adlerian therapy: A general review. International Journal of Innovative Approaches in Education, 7(2), 79-90. https://doi.org/10.29329/ijiape.2023.567.3
Feist, J., & Feist, G. J. (2008). Theories of Personality (7th ed.). McGraw-Hill.
Hsieh, H. F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687
Adler Graduate School. (2025). Alfred Adler: Theory and application. https://www.alfredadler.edu/about/alfred-adler-theory-application/
Iskandar, D., et al. (2023). Metaphors in Indonesian and Acehnese proverbs of similar meanings: Semantic and cultural analyses. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(3), 633-650. https://doi.org/10.17509/ijal.v12i3.63350
Suherman, A. (2018). Power representation on Sundanese proverbs. Macrolinguistics, 6(9), 112-123. https://doi.org/10.26478/JA2018.6.9.7
Miller, R., & Taylor, D. D. (2016). Does Adlerian theory stand the test of time: Examining individual psychology from a neuroscience perspective. The Journal of Humanistic Counseling, 55(2), 91-113. https://doi.org/10.1002/johc.12028
Overholser, J. C. (2010). Psychotherapy that strives to encourage social interest: A simulated case study. The Journal of Individual Psychology, 66(1), 94-123.
Schultz, D. P., & Schultz, S. E. (2017). Theories of Personality (11th ed.). Cengage Learning.
Sperry, L. (2020). Evidence-based Adlerian therapy: A systematic review. The Journal of Individual Psychology, 76(3), 234-256.
Verywell Mind. (2024). Compensation as a defense mechanism: What is overcompensation? https://www.verywellmind.com/what-is-compensation-2794972
Watts, R. E. (2013). Adlerian counseling. In D. Capuzzi & M. D. Stauffer (Eds.), Counseling and psychotherapy: Theories and interventions (5th ed., pp. 123-145). American Counseling Association.
Lantz, J. (1980). Individual psychology and existential therapy. The Journal of Individual Psychology, 36(2), 152-161.
Delve Tool. (2024). The practical guide to qualitative content analysis. https://delvetool.com/blog/guide-qualitative-content-analysis
Cambridge University Press. (2016). Using semantic feature norms to investigate how the visual and verbal modes afford metaphor construction and expression. Language and Cognition, 9(3), 525-552.
Susanti, S., & Sukaesih. (2024). The meaning of Sunda cultural construction for Javanese individuals in Bandung. Sosiohumaniora, 26(1), 12-23. https://doi.org/10.24198/sosiohumaniora.v26i1.50196
Mayring, P. (2014). Qualitative content analysis: Theoretical foundation, basic procedures and software solution. Beltz.
Mohler, M., et al. (2013). Semantic signatures for example-based linguistic metaphor detection. Proceedings of the Workshop on Metaphor in NLP, 27-35.
Sjamsulbachri, A., & Tarsidi, D. Z. (2018). Reflective core values the life of the Sundanese. Proceedings of the Annual Civic Education Conference, 516-519. https://doi.org/10.2991/acec-18.2018.117
Columbia Public Health. (2023). Content analysis method and examples. https://www.publichealth.columbia.edu/research/population-health-methods/content-analysis
Mizoguchi, F., & Yamamoto, A. (1980). An approach to a semantic analysis of metaphor. Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics, 78-83.
Munawaroh, S. (2024). Understanding the cultural values in traditional Sundanese parenting: A narrative literature review. Golden Age: Jurnal Ilmiah Tumbuh Kembang Anak Usia Dini, 9(2), 197-210. https://doi.org/10.14421/jga.2024.92-02
Frontiers in Psychology. (2019). Re-representing metaphor: Modeling metaphor perception using dynamically contextual distributional semantics. Frontiers in Psychology, 10, 765. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00765
Ramlan, A., et al. (2023). Sundanese cultural values in traditional parenting practices. Indonesian Journal of Cultural Studies, 15(2), 45-62.
Bengtsson, M. (2016). How to plan and perform a qualitative study using content analysis. NursingPlus Open, 2, 8-14. https://doi.org/10.1016/j.npls.2016.01.001
Uparikar, P. D., et al. (2025). Adlerian psychotherapy: A contemporary review of theory, practice, and empirical evidence. International Journal of Creative Research Thoughts, 13(4), e709-e720.
Basrowi, R. W., et al. (2024). Exploring mental health issues and priorities in Indonesia through qualitative expert consensus. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health, 20, e17450179331951. https://doi.org/10.2174/0117450179331951241022175443
Harwood, T. G., & Garry, T. (2003). An overview of content analysis. The Marketing Review, 3(4), 479-498.
Krippendorff, K. (2019). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). Sage Publications.
Neuendorf, K. A. (2017). The content analysis guidebook (2nd ed.). Sage Publications.
Schilling, J. (2017). Qualitative content analysis in practice. Qualitative Research, 17(2), 123-145.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Muhammad Daffa Syafiq Nashr ad-Diba'i
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract Views: 49
| 
File Views: 19
